入力端末の発表か?

炭で出来たデュアルショック風の画像の傍らには

"SIAMO STATI CATTIVI E NE SIAMO FIERI.”
私たちは悪かった、それに猛烈です。
の一文

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10152064721720999&set=a.10150677941655999.415980.29850450998&type=1

ちなみに1月6日はイタリアの伝統的な休日でクリスマスプレゼントをあける日でもあるようです。
炭は前日にプレゼントを配る老女ベファーナが煙突を通ることから靴下に炭を入れる風習が伝えられています。

状況から判断するにコントローラーに関する反省とそれを踏まえての改善のメッセージと受け取れます。
1月6日に何らかの発表がある可能性も考えられます。
ちなみにデュアルショック4のカラーバリエーションは欧州向けに発売されているはず。

この記事では原文のcattiviがnaughtyと訳せることからノーティドッグの新発表ではないかと推測していますが、どうでしょう。



 ワイヤレスコントローラー (DUALSHOCK 4) マグマ・レッド
ソニー・コンピュータエンタテインメント
2014-02-22

amazon