やっぱりそろそろ漏れ始めてしまうのか!?

　日本時間21日4：10頃（北米時間20日14：10頃），会場入りしたところ，通訳の人が近づいてきて，「日本語では『ぴーえすふぉー』『ぴーえすよん』，どちらが正しいのか」という質問を受けた。どうやらこれから発表される製品は，「PS4」という略称になる気配だ。

4Gamer.net

173 ：名無しさん必死だな：2013/02/21(木) 04:32:31.47 ID:3VFYjqjx0
    取り敢えず略称はPS4で決まりなのかな？
    4亀に出てるけど(´・ω・｀)


196 ：名無しさん必死だな：2013/02/21(木) 04:37:12.45 ID:R6Ecs/2L0
    >>173

    通訳さん・・(´･ω･`)

    ＞開演約4時間前の受付。4Gamer取材班以外はまだ会場スタッフしかいない

    ＞日本時間21日4：10頃（北米時間20日14：10頃），会場入りしたところ，通訳の人が近づいてきて，
    ＞「日本語では『ぴーえすふぉー』『ぴーえすよん』，どちらが正しいのか」という質問を受けた。

    ＞どうやらこれから発表される製品は，「PS4」という略称になる気配だ。


197 ：名無しさん必死だな：2013/02/21(木) 04:37:41.44 ID:3VFYjqjx0
    >>196
    きゃわわ(´・ω・｀)


199 ：名無しさん必死だな：2013/02/21(木) 04:37:49.30 ID:Beg7e98w0
    http://www.4gamer.net/games/999/G999903/20130220001/
    日本時間21日4：10頃（北米時間20日14：10頃），会場入りしたところ，通訳の人が近づいてきて，
    「日本語では『ぴーえすふぉー』『ぴーえすよん』，どちらが正しいのか」という質問を受けた。どうやらこれから発表される製品は，「PS4」という略称になる気配だ。


    SCE側の通訳なら4亀の記者に聞かずにSCEの関係者に聞くんじゃねｗ


201 ：名無しさん必死だな：2013/02/21(木) 04:38:01.26 ID:06wD1h6d0
    >>196
    ぜひ「ぴーえすよん」でいってほしい

なるほど、SCE側の通訳さんならSCEに聞くよな…でも当たり前すぎると聞きにくい場合も考えられるか。
どっちにしてもあと一時間で分かる。

きゃわわってオッサンの可能性もあるけどな

PlayStationMeeting2013公式
http://www.jp.playstation.com/playstation2013/

ユースト
http://www.ustream.tv/playstationjapanese

ニコ生