新生コジマプロダクションの第1作『DEATH STRANDING』（PS4）のE3 2018 トレーラーの翻訳版が公開。
謎多き新作に新たな登場人物も。



字幕版

---

運び屋として剛力の様な活動を生業にするサムが謎の存在「トキウ」を避けながら歩を進めています。

5chでは難解な情報への考察も

・伝説の配達人(主人公サム・ポーター・ブリッジスの事。あらゆる物を運ぶのが仕事)
・Bridges(主人公が所属する運送業者の名称。メンバーはサム1人)
・Fragile Express(Bridgesの同業集団名。メンバーは複数、PVの女性が所属)
・トキウ(PV内で"奴ら"と言っている不可視存在。触れたものの時間を進める。
　止むのを待つか？と無線で言われているので時雨？)
・ドゥームス("絶滅因子"によりトキウを知覚できる者の事。サムと女性波ドゥームス。ドゥームスにはレベルが存在する
・ボイドアウト(トキウに食われたらなってしまう状態。帰還者はボイドアウトすると"戻ってこられる"。サムは"帰還者"である)
・カイラル濃度(辺りがトキウだらけになると上昇する数字。影響で泣いたりする=カイラルアレルギー)
・クリプトビオシス(食べるとトキウに耐性がつく)

http://sag.tank.jp/res/20180613/1528867110/932

日本語の声優はこんな感じらしい（個人的には大塚明夫しかわかりません……）

■日本語版キャスト
サム（ノーマン）：津田健次郎
女性（レア）：水樹奈々
女性（リンゼイ）：井上喜久子
無線の声A：大塚明夫
無線の声B︰三上哲

関連記事
E3 2018 ソニーカンファレンス まとめ 『仁王2』『バイオ2リメイク』発表、『ラスアス2』『對馬』『デススト』『スパイダーマン』新映像
小島監督最新作「デスストランディング」新映像公開 【TGA2017】