違和感ある? ソウルシリーズ初の日本語音声

11月24日に大型DLC「The Old Hunters」が配信、本編とDLCをまとめた完全版が12月3日に発売する「ブラッドボーン」の日本語吹き替えトレーラーが公開。



配役が公開されているのは「人形」（早見沙織）、「ガスコイン神父」（立木文彦）、「ゲールマン」（秋元羊介）の3キャラ。
動画から鳥羽の狩人は榊原良子っぽい。

主な出演声優

主な出演声優陣は以下の通りです。*敬称略、五十音順

青山穣
秋元羊介
伊藤静
うえだ星子
うえだゆうじ
上田燿司
遠藤綾
荻野晴朗
楠見尚己
黒沢ともよ
小西克幸
榊原良子
櫻井トオル
白熊寛嗣
沢海陽子
立木文彦
永田昌康
奈良徹
能登麻美子
花澤香菜
早見沙織
藤原啓治
麦人
行成とあ
よのひかり

http://www.jp.playstation.com/op/bloodborne/news/2015/11/JapaneseVoice.html

山際Pが人形のカットを公開

人形(日本語音声) Doll JP Voice. #Bloodborne pic.twitter.com/gguDfSeqIv

— 山際眞晃Masaaki Yamagiwa (@giwamasa) 2015, 11月 16

どうしても英語版の配役とは声質が違うので違和感はありますが、激しいアクションで吹き替えは重要です。

ちなみに音声は英語、イギリス英語、日本語の音声からオプションで切り替え可能。



Bloodborne The Old Hunters Edition 初回限定版
ソニー・コンピュータエンタテインメント
プラットフォーム : PlayStation 4
2015-12-03

amazon


関連記事
PS4「Bloodborne The Old Hunters」詳細が公開　トロフィー追加、ボイスを英語・イギリス英語・日本語から選択可
「ブラッドボーン」プラチナ取得者にPS4テーマが無料配布されているらしい。日本はまだ?
「ブラッドボーン」新DLC「The Old Hunters」プレイ映像 SCEステージ+電撃ブース 【TGS 2015】
SCEJAカンファレンス2015まとめ PS4が10月から3.5万円に値下げ! グラビティデイズ1・2がPS4に、仁王、KH2.8、討鬼伝2など発表